Il Regina Coeli è una delle quattro antifone mariane. Tradizionalmente viene recitata da Pasqua a Pentecoste in sostituzione dell’Angelus Domini.
Preghiera in Italiano:
Regina del cielo, rallegrati, alleluia:
Cristo che hai portato nel grembo, alleluia.
†
È risorto come aveva promesso, alleluia.
Prega il Signore per noi, alleluia.
†
Rallegrati, Vergine Maria, alleluia.
Il Signore è veramente risorto, alleluia.
†
Preghiamo.
O Dio, che nella gloriosa risurrezione del tuo Figlio hai ridato la gioia al mondo intero, per intercessione di Maria Vergine concedi a noi di godere la gioia della vita senza fine.
†
Per Cristo nostro Signore.
Amen.
Preghiera in Latino:
Regina cæli, lætáre, allelúia:
Quia quem meruisti portáre, allelúia.
†
Resurréxit, sícut dixit, allelúia.
Ora pro nobis Deum, allelúia.
†
Gaude et lætáre, Virgo Maria, allelúia.
Quia surréxit Dóminus vere, allelúia.
†
Orémus.
Deus, qui per resurrectiónem Fílii tui Dómini nostri Iesu Christi mundum lætificáre dignátus es: præsta, quaésumus, ut per eius Genitricem Vírginem Maríam perpétuæ capiámus gáudia vitæ.
†
Per eúndem Christum Dóminum nostrum.
Amen.